当前位置: 首页 » 文艺协会 » 作家协会 » 钱欣葆作品入选25本少数民族教科书

钱欣葆作品入选25本少数民族教科书

发布日期:2021-06-04      阅读数:146 次

 

      中国作家协会会员、本市作家钱欣葆近日收到贵州民族出版社寄来的少数民族教科书样书。他的寓言《鸡妈妈的新房子》被翻译成4个民族的6种少数民族文字,入选6本少数民族教科书。之前,《鸡妈妈的新房子》曾入选云南民族出版社出版的18本少数民族教科书和入选延边教育出版社出版的“义务教育朝鲜族学校教科书”《汉语》。钱欣葆寓言《鸡妈妈的新房子》已入选25本少数民族教科书。

      贵州民族出版社出版的少数民族教科书中,《鸡妈妈的新房子》课文以汉文、少数民族文对照版形式出现。分别入选《汉彝语文》《汉苗语文(川黔滇方言)》《汉苗语文(黔东方言)》《汉苗语文(湘西方言)》《汉布衣语文》《汉侗语文》。少数民族教科书由课程教材研究所、小学语文课程教材研究开发中心、贵州省少数民族文字出版物编审委员会,根据全国中小学教材审定委员会2002年通过、人民教育出版社出版的《语文》二年级上册编译出版。

      云南省中小学教材审定委员会审定、云南民族出版社出版的 “义务教育课程标准实验教科书” 汉文、少数民族文对照版《语文》二年级上册,将《鸡妈妈的新房子》,翻译成独龙文、藏文、景颇文、哈尼文、拉祜文、纳西文、载瓦文、西双版纳傣文等15个民族的18种少数民族文字,选入18本少数民族教科书。

      延边教育出版社汉语编辑室、东北朝鲜文教材研究开发中心编著,经全国朝鲜文教材审查委员会2004年审查通过,延边教育出版社出版的“义务教育朝鲜族学校教科书”《汉语》课本中,《鸡妈妈的新房子》课文以汉文、朝鲜族文对照版形式出现。

      钱欣葆寓言《鸡妈妈的新房子》原载《农村孩子报》1986年6月30日,《儿童文学选刊》转载。入选“义务教育课程标准实验教科书”人教版《语文》、“义务教育课程标准盲人学校实验教科书”盲文版《语文》、韩国学生教材和电子词典、《改革开放30年的中国儿童文学》 、《中国儿童文学60周年典藏》 、《中国儿童文学百年百篇(寓言卷)》等。

      钱欣葆创作的寓言《鸡妈妈的新房子》短小精悍,寓理于情,寓理于趣。生动的小故事里蕴涵着人生大道理“听不进别人的劝告不好,轻信他人的话也容易上当。”有评论家说,《鸡妈妈的新房子》在很短的篇幅内竟然讲了一个生动的故事,告诉读者一个深刻的人生哲理,闪耀着智慧的光芒。